Número de teléfono con eSIM en China: ¿Necesitas un número chino?

Los viajeros que planean un viaje a China se enfrentan a una pregunta recurrente que es más difícil de responder de lo que debería: ¿puedo conseguir un número de teléfono chino con una eSIM? Esta guía explica si realmente existe una eSIM para China con número de teléfono para los viajeros.

La respuesta corta es no, al menos no de los proveedores de eSIM de viaje de los que probablemente has oído hablar. Airalo, Holafly, Saily, Ubigi, Nomad y la mayoría de las demás marcas internacionales de eSIM venden planes solo de datos para China. Obtienes acceso a internet, pero no un número de teléfono. No puedes recibir códigos de verificación por SMS, no puedes registrarte en la mayoría de las apps chinas y no puedes hacer ni recibir llamadas normales.

Pero eso no significa que estés atascado. Esta guía cubre todos los ángulos: por qué podrías necesitar un número chino, qué proveedores pueden realmente darte uno, cómo funciona el registro con nombre real en las tiendas de los operadores y las soluciones prácticas que los viajeros usan a diario para que WeChat, Alipay, Didi y las apps de reparto de comida funcionen con un número extranjero y una eSIM de datos.

Si solo quieres una visión general de cómo funcionan las eSIM en China antes de entrar en la cuestión del número de teléfono, empieza con la guía general de eSIM para China. Si ya sabes que necesitas un número y quieres comparar los proveedores que lo ofrecen, salta a la sección tres.

En resumen: la mayoría de los viajeros no necesitan un número de teléfono chino. Una eSIM solo de datos cubre el 90 % de lo que realmente harás: Google Maps, WhatsApp, Instagram y los mensajes básicos de WeChat funcionan únicamente con datos. Los escenarios en los que un número chino importa de verdad son específicos y limitados: reservar billetes de tren de 12306 por tu cuenta, pedir comida a domicilio o usar apps de bicicletas compartidas. Para el resto, una eSIM de datos más tu SIM de origen para la verificación por SMS es el camino más sencillo y barato.

eSIM solo de datos vs eSIM con número de teléfono: qué hay realmente disponible en China

La distinción más importante que debes entender antes de comprar nada es que el mercado de eSIM para China se divide en dos categorías de producto totalmente distintas. Confundirlas lleva a comprar el plan equivocado y a descubrir, solo después de aterrizar, que no puedes recibir el código SMS que necesitas para activar tu tarjeta bancaria.

eSIM de viaje internacionales (solo datos) Estas son las eSIM que ves anunciadas en blogs de viajes, patrocinios de YouTube y sitios de comparación de vuelos. Marcas como Airalo, Holafly, Saily, Yesim, Nomad, Jetpac, Roamify y Ubigi ofrecen planes de eSIM para China. Todas y cada una de ellas son solo de datos para China.

Esto es lo que te ofrecen:

• Datos móviles (3G/4G/5G según tu plan y ubicación)
• Enrutamiento de internet a través de servidores de Hong Kong o Singapur, lo que elude el Gran Cortafuegos de China
• Una dirección IP privada

Esto es lo que no te ofrecen:

• Un número de teléfono chino
• Capacidad de SMS
• Capacidad de llamadas de voz

Algunos proveedores de otros países, especialmente en Europa, ofrecen planes de eSIM que incluyen un número de teléfono con SMS y voz. Para China, esto no existe de ninguna marca importante de eSIM de viaje a fecha de 2026. Toda eSIM para China de «datos ilimitados» con VPN integrada que veas es solo de datos.

eSIM nacionales chinas (con número de teléfono) China Mobile, China Unicom y China Telecom admiten la tecnología eSIM y sí emiten perfiles eSIM con números de teléfono chinos, pero solo a ciudadanos chinos y residentes de larga duración. Limitaciones clave para los viajeros:

• No se puede comprar online desde el extranjero: debes visitar una tienda del operador en persona con tu pasaporte
• Requiere registro con nombre real: pasaporte, escaneo facial y prueba de residencia
• Pensado principalmente para usuarios de smartwatch: eSIM de Apple Watch, no planes de teléfono para viajeros
• Inconsistente para pasaportes extranjeros: las tiendas de Shanghái y Pekín pueden tramitarlo, pero las ciudades más pequeñas a menudo se niegan

El proceso de activación de eSIM para pasaportes no chinos varía según la provincia e incluso según la tienda. Algunas tiendas lo gestionan de forma habitual; en ciudades más pequeñas pueden negarse porque el personal nunca ha tramitado un pasaporte extranjero para una eSIM.

La opción híbrida: operadores de Hong Kong con números chinos Existe una tercera categoría que no encaja del todo en ninguno de los dos grupos. Los operadores con sede en Hong Kong, como China Mobile Hong Kong (CMHK) y 3 Hong Kong, ofrecen SIM y eSIM de roaming que incluyen un número de teléfono de Hong Kong con datos que funcionan en la China continental. No son números nacionales chinos, pero sirven para algunos fines de registro.

Los planes «China y Hong Kong» de CMHK incluyen un número de Hong Kong con capacidad de SMS y datos de roaming en la China continental. Puedes usarlos para recibir códigos de verificación por SMS mientras estás en China. Algunas apps chinas aceptan números de Hong Kong para el registro, aunque no todas. WeChat funciona perfectamente con un número de Hong Kong. Alipay y Didi pueden o no hacerlo: depende de qué versión de la app estés usando y para qué servicio intentes registrarte.

Para una comparación completa de los proveedores que ofrecen opciones de número junto con datos, consulta la guía de ranking y comparación de proveedores de eSIM para China.

¿Realmente necesitas un número de teléfono chino?

Esta es la pregunta que los viajeros deberían responder antes de decidir qué comprar, no después. La respuesta honesta es: depende por completo de qué apps y servicios pienses usar en China. Las secciones siguientes desglosan los escenarios más habituales.

Registro en WeChat y WeChat Pay WeChat es esencial para viajar por China: los pagos, la comunicación con hoteles, el reparto de comida, los taxis y el registro de entrada en el hotel dependen de él.

• Registro básico: funciona con un número de teléfono extranjero. Introduce tu número de origen, recibe un código SMS y la cuenta se crea. No necesitas un número chino para la mensajería básica.
• Configuración de WeChat Pay: más compleja. Requiere una cuenta bancaria china o una tarjeta de crédito extranjera, pero la configuración inicial suele necesitar verificación por SMS a un número chino. A mediados de 2026, el registro con Visa/Mastercard extranjera funciona en algunas regiones (Guangzhou, Shanghái), pero el proceso cambia con frecuencia.

Si ya tienes WeChat Pay configurado antes de tu viaje, estás listo. Si necesitas configurarlo por primera vez en China, un número chino simplifica considerablemente la verificación por SMS.

Para una guía completa sobre cómo configurar WeChat con distintos tipos de número, consulta la guía de eSIM para China y apps esenciales.

Registro en 12306 para billetes de tren La plataforma oficial de reserva de trenes de China, 12306, es famosa entre los viajeros. Todo visitante extranjero que quiera reservar un billete de tren de alta velocidad por su cuenta debe registrarse en una cuenta de 12306. El proceso de registro exige explícitamente un número de teléfono chino o un número de Hong Kong/Macao.

No se aceptan números extranjeros. No puedes registrarte en 12306 con un número del Reino Unido, de Estados Unidos, australiano o europeo. Es un requisito estricto establecido por China Railway Corporation, no una limitación técnica. El sistema de verificación por SMS de 12306 simplemente no admite el envío de SMS internacionales.

Si planeas reservar tus propios billetes de tren a través de la app o el sitio web de 12306, necesitas un número de teléfono chino. Existen alternativas, como reservar a través de plataformas de terceros como Trip.com (antes Ctrip) o Viator, que gestionan la integración con 12306 en tu nombre y no requieren tu propio número chino, pero estas plataformas cobran una tarifa de servicio y puede que no ofrezcan todas las opciones de tren.

Alipay Alipay es la otra gran plataforma de pago en China junto con WeChat Pay. Al igual que WeChat, puedes registrar una cuenta de Alipay con un número de teléfono extranjero. La versión internacional de Alipay (la función «Tour Pass») fue diseñada específicamente para viajeros y acepta números extranjeros, tarjetas de crédito extranjeras e incluso algunas tarjetas de débito internacionales.

La función Tour Pass te da una cuenta bancaria virtual china temporal vinculada a tu tarjeta de crédito extranjera. Cargas fondos por adelantado a través de la app, y esos fondos están disponibles para los pagos con código QR de Alipay. Esto funciona sin un número de teléfono chino.

Sin embargo, la experiencia completa de Alipay (vincular una cuenta bancaria china, usar las funciones de inversión de Alipay, acceder a ciertos descuentos exclusivos de comercios) requiere un número chino. Si solo necesitas Alipay para pagos básicos con código QR en tiendas de conveniencia, restaurantes y mercados, la versión internacional con tu número extranjero es suficiente.

Reparto de comida: Meituan y Ele.me Las apps de reparto de comida en China funcionan de forma distinta al reparto de comida en Occidente. Meituan y Ele.me dominan el mercado. Navegas por los restaurantes, pides, pagas a través de la app y un repartidor lleva la comida a tu hotel o a cualquier dirección.

Ambas apps requieren un número de teléfono chino para registrarse. Sin excepciones. No se aceptan números extranjeros durante el proceso de alta. Las apps envían códigos de verificación por SMS para confirmar tu cuenta, y sus sistemas no envían SMS a números internacionales.

Si quieres reparto de comida en China sin un número chino, tus opciones son:

• Pedir al conserje de tu hotel que haga el pedido por ti
• Usar un servicio como Sherpa’s (que opera en Pekín y Shanghái y acepta números extranjeros)
• Pedir a un amigo o colega chino que haga el pedido en tu nombre
• Ir directamente al restaurante

Transporte por app: Didi Didi es el equivalente chino de Uber. Es la plataforma de transporte por app dominante y opera en todas las grandes ciudades chinas. Al igual que Meituan y Ele.me, Didi requiere un número de teléfono chino para registrarse.

Didi sí ofrece una versión internacional llamada «DiDi Chuxing» que pueden usar los viajeros. La versión internacional funciona con números de teléfono extranjeros y tarjetas de crédito extranjeras. Sin embargo, no tiene tantas funciones como la app nacional. Encontrar conductores en ciudades más pequeñas a través de la versión internacional puede ser difícil, y la interfaz en inglés a veces no carga correctamente tras las actualizaciones de la app.

Si te alojas en ciudades de primer nivel (Pekín, Shanghái, Guangzhou, Shenzhen), la versión internacional de Didi funciona razonablemente bien con un número de teléfono extranjero. Si planeas visitar ciudades de segundo o tercer nivel, tener un número chino para usar la app completa de Didi es considerablemente más fiable.

Bicicletas compartidas: Hellobike, Meituan Bike, Didi Bike Las bicicletas compartidas sin estación de anclaje son una forma popular de moverse por las ciudades chinas. Hellobike, Meituan Bike y Didi Bike requieren registro en la app con un número de teléfono chino. Sus apps no aceptan números extranjeros.

A diferencia del transporte por app o del reparto de comida, no existe una versión internacional de estas apps de bicicletas compartidas. Si quieres desbloquear una bicicleta compartida, necesitas un número chino. Algunos viajeros logran usar la función de bicicletas compartidas integrada en Alipay (Alipay se integra con Hellobike): si tu cuenta de Alipay está verificada con un número chino, puedes acceder a las bicicletas compartidas a través de Alipay sin instalar las apps individuales de bicicletas.

Registro bancario y de tarjetas de pago Si planeas abrir una cuenta bancaria china, durante una estancia larga, por trabajo o por estudios, necesitas un número de teléfono chino. Los bancos chinos exigen un número local para el registro de la cuenta, las alertas de transacciones por SMS y la verificación de la banca online. No es opcional.

Para que quede claro: si tu viaje a China incluye Google Maps, WhatsApp, Instagram y algún mensaje ocasional de WeChat, te estás complicando demasiado con lo del número de teléfono. No lo necesitas. La fricción de visitar una tienda del operador, entregar tu pasaporte y gestionar una segunda SIM no vale la pena por lo que en realidad es acceso a reparto de comida y bicicletas compartidas. La diferencia entre tener un número chino y no tenerlo es menor de lo que la mayoría de las guías hacen parecer.

Resumen breve: quién necesita realmente un número chino

Proveedores que ofrecen números de teléfono chinos

Si has decidido que necesitas un número chino, aquí tienes los proveedores concretos, sus precios, el proceso de registro y lo que realmente obtienes.

SIM física de China Mobile (la opción más práctica para viajeros) China Mobile es el mayor operador de China, con más de 900 millones de abonados. Para los viajeros, una tarjeta SIM física de China Mobile es la forma más directa de conseguir un número de teléfono chino. El proceso, los precios y las limitaciones están bien establecidos.

Qué obtienes: un número de teléfono chino de 11 dígitos (que empieza por 134-139, 150-152, 157-158, 188 o 198) con capacidad de SMS y voz. Los planes de datos están disponibles como complementos.

Precios:

• Tarifa de la tarjeta SIM: $1.50-$4.50
• Planes de SIM para turistas: normalmente $14 por 10 GB durante 7 días, o $28 por 30 GB durante 30 días
• Planes prepago mensuales: $8 por 5 GB hasta $42 por 60 GB

Dónde comprar:

• Aeropuerto Internacional de Pekín-Capital (Terminal 3, sala de llegadas: busca el quiosco de China Mobile)
• Aeropuerto de Shanghái-Pudong (Terminales 1 y 2, zona de llegadas)
• Aeropuerto de Guangzhou-Baiyun (sala de llegadas, cerca de la salida)
• Cualquier tienda oficial de China Mobile en cualquier ciudad china (busca «China Mobile Business Hall» en los mapas)
• Algunas tiendas de conveniencia 7-Eleven y FamilyMart venden SIM para turistas, aunque la disponibilidad de datos varía

Proceso de registro en el aeropuerto:

1. Presenta tu pasaporte. El agente hace una fotocopia.
2. El agente te fotografía la cara con una tableta o una cámara.
3. Rellenas un formulario breve (nombre, número de pasaporte, duración de la estancia, dirección del hotel).
4. El agente registra la SIM bajo el sistema de nombre real de China (más información en la sección cuatro).
5. Eliges un plan y pagas.
6. El agente inserta la SIM en tu teléfono o te entrega una tarjeta SIM para que la instales.
7. El servicio se activa en 5-30 minutos.

Los quioscos del aeropuerto lo tramitan en unos 10 minutos. Las tiendas de la ciudad pueden tardar entre 15 y 30 minutos según la cola. El personal del aeropuerto habla inglés básico. El de las tiendas de la ciudad puede que no.

Limitación importante para usuarios de eSIM: China Mobile sí ofrece eSIM nacional, pero como se ha señalado antes, a los titulares de pasaporte extranjero se les niega habitualmente la activación de la eSIM en las tiendas de los operadores. Si quieres específicamente un formato eSIM, es probable que te rechacen. La SIM física es la vía fiable. Para los viajeros que quieren conservar su ranura de eSIM para una eSIM de viaje solo de datos (para eludir el cortafuegos), la configuración de doble SIM funciona bien: SIM física de China Mobile en la bandeja SIM para tu número chino, y una eSIM de viaje solo de datos que proporciona internet con acceso completo a Google y WhatsApp. Consulta la guía de configuración de doble SIM con eSIM para China para conocer los pasos exactos de configuración.

SIM física de China Unicom China Unicom es el segundo mayor operador. Su oferta de SIM física para viajeros es similar a la de China Mobile. La principal diferencia es que Unicom tiene relaciones algo mejores con las redes internacionales y a veces tramita los registros de pasaporte extranjero de forma más eficiente que China Mobile.

Qué obtienes: un número de teléfono chino de 11 dígitos (que empieza por 130-132, 155-156, 185-186) con SMS y voz.

Precios:

• Tarifa de la tarjeta SIM: $1.50-$4.50
• SIM para turistas: $14 por 8 GB durante 7 días, o $22 por 20 GB durante 15 días
• Mensual: comparable a China Mobile

Dónde comprar:

• Aeropuerto de Shanghái-Pudong (quiosco de China Unicom en llegadas: a menudo menos concurrido que el de China Mobile)
• Aeropuerto de Pekín-Daxing
• Tiendas oficiales de China Unicom

Proceso de registro: idéntico al de China Mobile: pasaporte, foto del rostro y formulario de registro con nombre real.

SIM física de China Telecom China Telecom es el tercer actor. Su cobertura en zonas rurales y remotas es la mejor de los tres, lo que importa si planeas viajar fuera de las grandes ciudades. Su oferta de SIM para turistas está menos estandarizada y a veces es más difícil de encontrar en los quioscos del aeropuerto.

Qué obtienes: un número de teléfono chino de 11 dígitos (que empieza por 133, 153, 180-181, 189) con SMS y voz.

Precios: algo más barato que China Mobile y Unicom en algunas regiones, algo más caro en otras. Alrededor de $7-$28 por los planes para turistas.

Dónde comprar: quioscos del aeropuerto (menos comunes que los de Mobile y Unicom), tiendas de China Telecom y algunas tiendas de conveniencia.

eSIM de CMHK (China Mobile Hong Kong): lo más parecido a una eSIM con número CMHK ofrece perfiles eSIM que incluyen un número de teléfono de Hong Kong más datos que funcionan en itinerancia sobre la red continental de China Mobile. Es lo más parecido a una eSIM con número chino que puedes conseguir, aunque técnicamente es un número de Hong Kong.

Qué obtienes: un número de teléfono de Hong Kong (de 8 dígitos, que empieza por 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 68, 69, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98 o 99), capacidad de SMS, voz y datos de roaming en la China continental.

Precios:

• Plan «China y Hong Kong 5G Local + Roaming»: aproximadamente 198 HKD ($25) al mes por 10 GB compartidos entre Hong Kong y la China continental
• «TravelSIM» prepago: 88 HKD ($11) por 1 GB en toda Asia (incluida China) con un número de Hong Kong
• «SoSIM» prepago (en tiendas 7-Eleven de Hong Kong): 33 HKD ($4) por 50 GB durante 30 días con un número de Hong Kong, pero es una SIM física, no una eSIM

Proceso de registro:

1. Para la eSIM: cómprala online en el sitio web de CMHK. Necesitas un escaneo válido del pasaporte o del HKID.
2. El registro con nombre real es obligatorio según la Ordenanza de Telecomunicaciones de Hong Kong.
3. El perfil eSIM se entrega mediante un código QR.
4. Una vez activada, tienes un número de Hong Kong que puede recibir SMS en la China continental.

Limitaciones:

• CMHK exige recogida o verificación de que estás en Hong Kong durante la activación para algunos planes
• No todas las apps chinas aceptan números de Hong Kong para el registro. 12306 no los acepta. WeChat sí.
• Enrutamiento de datos: CMHK enruta a través de Hong Kong, por lo que Google y WhatsApp funcionan sin una VPN aparte
• Debes estar en Hong Kong o tener una conexión de Hong Kong para activar ciertos planes

eSIM de 3 Hong Kong 3 Hong Kong (Three HK) ofrece productos eSIM de roaming similares que incluyen un número de Hong Kong. Su «3 Roaming eSIM» para Asia incluye datos y SMS en la China continental con un número de Hong Kong.

Precios: aproximadamente 68-128 HKD ($9-$16) por los planes multipaís de Asia con número de Hong Kong.

Registro: similar al de CMHK: compra online, verificación del pasaporte y entrega mediante código QR.

eSIM de Nomad: ¿una excepción a la regla de solo datos? La eSIM de Nomad ocasionalmente ofrece planes para China que incluyen un número virtual para la recepción de SMS. No son números chinos: normalmente son números virtuales del Reino Unido o de Estados Unidos que reenvían SMS. La función no está disponible de forma constante para los planes de China y se ha eliminado y vuelto a añadir varias veces en los últimos dos años.

Si ves un plan de Nomad para China que anuncia «capacidad de SMS», lee la letra pequeña con atención. Puede ser un servicio de reenvío en lugar de un número chino real, y la entrega de SMS no está garantizada para todos los servicios.

Registro con nombre real: requisitos del pasaporte y cómo funciona en las tiendas de los operadores

El sistema de registro con nombre real de China para los números de teléfono móvil lo aplica el Ministerio de Industria y Tecnología de la Información (MIIT). Toda tarjeta SIM, ya sea prepago o pospago, física o eSIM, debe estar registrada a nombre de una identidad verificada. Para los ciudadanos chinos, esto significa el documento nacional de identidad. Para los extranjeros, el pasaporte.

Por qué existe el registro con nombre real Las normativas de registro con nombre real del MIIT exigen que todos los servicios de telefonía móvil de China estén vinculados a una identidad verificada. El propósito declarado es reducir el spam, el fraude y la comunicación anónima utilizada para actividades ilegales. En la práctica, significa que no puedes comprar una SIM china de forma anónima como en algunos otros países.

Para los viajeros, el registro con nombre real crea un conjunto específico de requisitos y riesgos que conviene entender antes de entregar tu pasaporte en una tienda del operador.

El proceso de registro paso a paso

Paso 1: visita una tienda del operador con tu pasaporte. Los quioscos del aeropuerto y las tiendas oficiales de los operadores son los únicos lugares que pueden tramitar el registro con pasaporte extranjero. Los revendedores de terceros y las tiendas de conveniencia a menudo no pueden gestionar pasaportes extranjeros en sus sistemas de registro. Ve a una tienda oficial.

Paso 2: el personal escanea tu pasaporte. Usan un escáner de documentos conectado al sistema de registro del operador. El sistema lee la zona de lectura mecánica (MRZ) de la parte inferior de la página biográfica de tu pasaporte. Esto captura tu nombre completo, número de pasaporte, nacionalidad, fecha de nacimiento y fecha de caducidad.

Paso 3: fotografía del rostro. Un miembro del personal toma una fotografía en vivo de tu rostro con una tableta o una cámara dedicada. Esta foto se vincula a tu registro. El sistema realiza una comprobación básica de vivacidad para asegurarse de que la foto no es una foto de una foto.

Paso 4: el registro se envía a la base de datos del MIIT. El operador envía tu información a la base de datos centralizada de registro con nombre real del ministerio. Esto ocurre en tiempo real en la mayoría de las tiendas. La SIM se activa una vez que el sistema confirma el registro.

Paso 5: eliges un plan y pagas. Después de que el registro sea aprobado, el personal activa tu plan. Pagas la tarifa del plan y cualquier cargo de la tarjeta SIM. Te vas con un número de teléfono chino que funciona.

Datos almacenados en el sistema de registro Tu registro crea un historial permanente en la base de datos del MIIT que contiene:

• Nombre completo (tal como aparece en tu pasaporte)
• Número de pasaporte
• Nacionalidad
• Fecha de nacimiento
• Fotografía del rostro
• Número(s) de teléfono registrado(s)
• ICCID de la tarjeta SIM (identificador único de la tarjeta SIM)
• Fecha y hora del registro
• Ubicación de la tienda donde se realizó el registro

Estos datos son teóricamente accesibles para las agencias gubernamentales chinas. El operador (China Mobile, Unicom o Telecom) también almacena estos datos en sus bases de datos de clientes y puede compartirlos con otros departamentos gubernamentales, incluidas las autoridades de inmigración.

Implicaciones de privacidad del registro con nombre real Las implicaciones de privacidad son importantes para los viajeros, en particular para quienes valoran el anonimato.

Tu número de teléfono chino queda vinculado permanentemente a tu pasaporte y tu rostro en una base de datos gubernamental. Cuando usas ese número de teléfono para registrarte en WeChat, Alipay, Didi o cualquier otro servicio online chino, ese servicio puede cruzar tu número de teléfono con la base de datos de registro del MIIT, conectando así tu actividad online con tu identidad real.

Esta es una práctica estándar en China y así es como funciona el ecosistema de internet de «nombre real». WeChat conoce tu identidad real a través del registro de tu número de teléfono. Alipay sabe quién eres. Didi también lo sabe. El gobierno puede solicitar registros a cualquiera de estos servicios y puede unir los puntos a través de tu número de teléfono.

Para la mayoría de los viajeros de corta estancia, esto no es un problema. Estás visitando China, usas servicios dentro de los límites de las actividades turísticas y te marchas. La preocupación por la privacidad es más relevante para periodistas, investigadores, activistas o viajeros de países con relaciones de alta tensión con China, que pueden preferir minimizar su huella digital.

Qué pasa cuando caduca tu pasaporte Tu número de teléfono registrado permanece vinculado a tu pasaporte caducado en la base de datos del MIIT. Cuando vuelvas a China con un pasaporte nuevo, no puedes actualizar el registro al nuevo pasaporte: el sistema no admite cambios de número de pasaporte para ciudadanos extranjeros. Tendrías que cancelar el número antiguo y registrar uno nuevo con el pasaporte nuevo.

El personal del operador puede saberlo o no. La norma varía según la provincia. En Pekín, normalmente te dicen que canceles y vuelvas a registrarte. En Shanghái, algunas tiendas han tramitado actualizaciones de pasaporte, pero no es universal.

¿Puede un ciudadano chino registrar una SIM por ti? Algunos viajeros preguntan si un amigo o colega chino puede registrar una SIM en su nombre. La respuesta es no en cualquier tienda de operador que siga las normas. El registro requiere el pasaporte y la fotografía del rostro del usuario real. El personal de la tienda comprueba que la persona que tiene delante coincide con la foto del pasaporte.

Algunos revendedores y vendedores online venden tarjetas SIM «ya registradas». Son arriesgadas. Puede que hayan sido registradas con información de identidad robada, lo que significa que la SIM puede desactivarse sin previo aviso o, peor aún, que el número esté vinculado a actividades ilegales que podrían rastrearse hasta ti a través de los registros de uso. No compres SIM prerregistradas.

Impacto del registro con nombre real en la eSIM Como los operadores chinos no emiten eSIM con números chinos a los titulares de pasaporte extranjero en la mayoría de las tiendas, el proceso de registro con nombre real actualmente solo es relevante para las tarjetas SIM físicas. Si las normas cambian en el futuro y los operadores empiezan a ofrecer eSIM a los extranjeros, se aplicaría el mismo proceso de pasaporte y escaneo facial.

Paso a paso: registrarse en WeChat con un número extranjero usando una eSIM solo de datos

Como la mayoría de los viajeros acaban usando una eSIM internacional solo de datos para el acceso a internet y no obtienen un número chino, la pregunta práctica es: ¿cómo hago que WeChat y otras apps esenciales funcionen con lo que tengo?

Esta sección repasa la secuencia exacta para registrarse en WeChat con un número de teléfono extranjero mientras usas una eSIM solo de datos para China.

Qué necesitas antes de empezar

• Una eSIM solo de datos para China que funcione (instalada y activada)
• Tu tarjeta SIM de origen (para recibir los códigos de verificación por SMS)
• Un teléfono compatible con doble SIM (una eSIM + una SIM física, o doble eSIM)
• Tu pasaporte (para el registro inicial en WeChat; WeChat puede solicitar verificación de identidad)

Paso 1: configura tu doble SIM Antes de intentar registrar nada, configura tu teléfono para que la eSIM solo de datos gestione el tráfico de internet y tu SIM de origen gestione los SMS.

En iPhone:

1. Ve a Ajustes > Datos móviles > Datos móviles
2. Selecciona tu eSIM de China como línea de datos
3. Vuelve a Datos móviles > selecciona tu línea de SIM de origen
4. Asegúrate de que la «Itinerancia de datos» esté activada para tu eSIM de China
5. Verifica que la SIM de origen muestre el estado «Sin servicio» o «Solo SMS» (es normal: puede que tu SIM de origen no tenga un plan de itinerancia de datos, pero aún puede recibir SMS a través de la red móvil)

Si eres nuevo en el uso de doble SIM en iPhone, la guía de Apple Support sobre el uso de doble SIM cubre la configuración completa con combinaciones de SIM física y eSIM.

En Android (Samsung/Google Pixel):

1. Ve a Ajustes > Conexiones > Administrador de tarjetas SIM
2. Establece tu eSIM de China como la SIM de datos principal
3. Establece tu SIM física de origen como la SIM principal para llamadas y SMS
4. Activa la itinerancia de datos para la eSIM de China
5. Verifica que ambas SIM aparezcan como activas en la barra de estado

Para una guía visual completa, consulta la guía de configuración de doble SIM con eSIM para China.

Paso 2: descarga WeChat Descarga WeChat desde la App Store (iOS) o Google Play (Android). Si Google Play no está disponible debido al cortafuegos (tu eSIM solo de datos enruta a través de Hong Kong, por lo que no debería ser un problema), puedes descargar el APK directamente desde el sitio web oficial de WeChat.

Importante: descarga WeChat antes de salir hacia China si es posible. La app ocupa aproximadamente 250 MB y descargarla a través de una red china, incluso con una eSIM que elude el cortafuegos, puede ser lento.

Paso 3: regístrate con tu número extranjero

1. Abre WeChat y toca «Registrarse»
2. Introduce tu código de país y tu número de teléfono de origen
3. Toca «Registrarse» y espera el código de verificación por SMS: la página de ayuda oficial de WeChat para el registro de cuentas cubre los tipos de número admitidos y los pasos de solución de problemas si el código no llega
4. Si tu SIM de origen está activa y conectada a una red (incluso sin datos), recibes el código SMS en tu número de origen
5. Introduce el código en WeChat

Si no recibes el SMS: esto ocurre más a menudo de lo que debería, sobre todo cuando viajas con una configuración de doble SIM. Prueba estas soluciones en orden:

• Apaga y enciende el registro de red de tu SIM de origen (interruptor de modo avión)
• Cambia manualmente tu SIM de origen a otro operador de red (Ajustes > Datos móviles > Selección de red > desactiva Automático)
• Inserta tu SIM física de origen en otro teléfono para recibir el SMS y luego vuelve a pasarla
• Solicita el código de nuevo después de esperar 10 minutos (WeChat tiene un límite de frecuencia en las solicitudes de código)

Paso 4: completa el perfil inicial Tras la verificación por SMS, WeChat te pide:

• Tu nombre (real o seudónimo: elige algo que vayas a recordar)
• Foto de perfil (opcional)
• WeChat ID (tu nombre de usuario único: elígelo con cuidado, es difícil de cambiar)

Paso 5: añade WeChat Pay (opcional) Añadir WeChat Pay con un número extranjero y sin cuenta bancaria china:

1. Abre WeChat > Yo > Servicios > Monedero
2. Toca «Añadir tarjeta bancaria»
3. WeChat te pedirá que verifiques tu identidad. Para los titulares de pasaporte extranjero, esto puede activar un paso de verificación adicional que requiere una foto de tu pasaporte y un escaneo facial.
4. Introduce los datos de tu tarjeta extranjera Visa, Mastercard o JCB
5. Algunas tarjetas funcionan y otras no. Las tarjetas internacionales UnionPay tienen la mayor tasa de éxito.
6. Si se rechaza la tarjeta, puedes pedir a un contacto chino que te envíe un «sobre rojo» con fondos, o cargar dinero mediante la transferencia de un amigo chino

Para una guía más detallada que cubre tipos de tarjeta específicos y solución de problemas, consulta la guía de eSIM para China y apps esenciales.

Qué hacer si WeChat bloquea tu cuenta por «inicio de sesión sospechoso» Registrar WeChat con un número extranjero estando físicamente en China a veces hace que el equipo de seguridad marque la cuenta. Si tu cuenta queda bloqueada:

1. Ve a help.weixin.qq.com en tu navegador (es el centro de ayuda oficial de WeChat: fíjate en el dominio)
2. Selecciona «Cuenta bloqueada» y sigue el proceso de apelación
3. Tienes que introducir un número de teléfono que funcione para la verificación (puede ser tu número de origen)
4. En algunos casos, WeChat exige que un amigo chino verifique tu identidad: busca a alguien de confianza
5. El proceso de apelación suele tardar entre 1 y 24 horas

Evita esto registrando tu cuenta de WeChat al menos una semana antes de viajar a China. Úsala con algunos contactos, envía un par de mensajes y deja que la cuenta parezca «establecida» antes de tu viaje.

Alternativas: recibir SMS sin un número de teléfono chino

Si has decidido que no quieres la molestia de una SIM china física pero aun así necesitas capacidad de SMS para ciertos registros, existen varias soluciones.

Opción 1: mantén activa tu SIM de origen con un plan internacional de roaming de SMS La solución más sencilla es mantener tu tarjeta SIM de origen en el teléfono (en la bandeja SIM, mientras usas una eSIM solo de datos para internet) y asegurarte de que tenga activado el roaming internacional de SMS.

La mayoría de los operadores de Estados Unidos, el Reino Unido, Europa, Australia y otras regiones cobran una tarifa plana por los SMS en roaming, normalmente $0.10-$0.50 por mensaje recibido. Algunos operadores incluyen el roaming de SMS en sus planes internacionales estándar sin coste adicional.

Este enfoque funciona para:

• Registro en WeChat (si usas tu número de origen)
• Códigos de verificación bancarios de tu banco de origen
• Autenticación en dos pasos de Google/Gmail
• Cualquier servicio que envíe SMS a tu número de origen

No funciona para:

• Servicios chinos que requieren un número chino (12306, Meituan, Didi)
• Servicios que detectan que estás en roaming y bloquean el SMS (raro, pero posible)

Importante: datos clave sobre recibir SMS en roaming:

• No se necesita plan de datos: el SMS viaja por la red de señalización móvil, no por la red de datos
• La itinerancia de datos puede permanecer apagada: tu teléfono sigue recibiendo SMS cuando está conectado a cualquier torre compatible
• Se aplican cargos del operador: tarifas de SMS en roaming (normalmente $0.10-$0.50), pero no se requiere un plan de itinerancia de datos activo

Opción 2: Google Voice (solo Estados Unidos) Si tienes un número de Google Voice con sede en Estados Unidos, puede recibir SMS de algunos servicios internacionales mientras estás en China. Google Voice funciona a través de tu conexión de datos (la eSIM de China), por lo que el SMS llega mediante la app de Google Voice sin necesidad de una conexión móvil con tu operador de origen.

Limitaciones:

• Google Voice es solo para Estados Unidos (requiere un número de teléfono estadounidense para la configuración inicial)
• Muchas apps y servicios no aceptan números de Google Voice para la verificación
• Algunas apps bloquean específicamente los rangos de números de Google Voice
• Funciona para: WeChat (a veces), WhatsApp, Telegram, Signal
• No funciona para: 12306, Meituan, la mayoría de los servicios chinos y muchos bancos

Opción 3: número de Skype (internacional) Skype ofrece números de teléfono virtuales de varios países. Compras un número de Skype (suscripción mensual, normalmente $5-$15 según el país), y los SMS entrantes a ese número se entregan en la app de Skype de tu teléfono.

Cómo configurarlo:

1. Suscríbete a Skype en tu país de origen antes de viajar
2. Compra un número de Skype de un país con el que tengas vínculos
3. Usa ese número para la verificación por SMS de las apps que lo acepten
4. Recibe los códigos SMS a través de la app de Skype mediante tu conexión de eSIM de datos

Limitaciones:

• La recepción de SMS del número de Skype solo es compatible desde ciertos países
• Skype no admite la recepción de SMS de todos los remitentes (algunos códigos cortos están bloqueados)
• Las apps chinas casi nunca aceptan números de Skype para el registro
• Es más útil para recibir códigos de verificación de servicios occidentales mientras estás en China

Opción 4: eSIM de roaming de tu operador de origen como segunda eSIM Algunos viajeros usan dos eSIM: una eSIM internacional solo de datos para China (que elude el cortafuegos) y la eSIM de roaming de su operador de origen para los SMS de su número de origen.

Esto funciona mejor con teléfonos compatibles con doble eSIM (iPhone XS y posteriores, Samsung Galaxy S21 y posteriores, Google Pixel 7 y posteriores).

Configuración:

• Datos principales: eSIM de China (enrutamiento internacional, que elude el cortafuegos)
• SMS principales: eSIM del operador de origen (el perfil eSIM de roaming del operador)
• Establece la eSIM de China como línea de datos predeterminada
• Configura la eSIM de origen para voz y SMS

La eSIM del operador de origen hace roaming en las redes chinas para los SMS, pero los datos de esa línea están desactivados. Tu internet proviene exclusivamente de la eSIM de China.

Esta es la opción más cara (pagas por ambas eSIM), pero la más fiable para mantener el acceso a los SMS de tu número de origen mientras viajas.

Opción 5: eSIM con número virtual (disponibilidad limitada) Un pequeño número de proveedores ofrece planes de eSIM que incluyen un número virtual para el reenvío de SMS. No son números chinos: normalmente son números virtuales del Reino Unido, Estados Unidos o Canadá que reenvían los SMS recibidos por correo electrónico o mediante una app complementaria.

Proveedores que vale la pena consultar: Surfroam, KnowRoaming y el ya mencionado Nomad lo ofrecen ocasionalmente.

Precios: normalmente $10-$20 adicionales sobre el plan de datos.

Limitaciones:

• El reenvío de SMS no es en tiempo real (son habituales retrasos de 5 a 30 minutos)
• No todos los códigos cortos de SMS se enrutan a través del servicio de reenvío
• Los servicios chinos casi nunca aceptan estos números virtuales
• Útil principalmente para recibir SMS bancarios y códigos de doble factor de servicios occidentales

Estrategia de doble SIM: cómo manejan el problema la mayoría de los viajeros experimentados

Tras investigar este tema a fondo y hablar con viajeros frecuentes a China, surge un consenso claro: el enfoque de doble SIM es la solución más práctica para los visitantes de corta estancia.

La configuración recomendada

SIM 1 (física o eSIM): SIM de tu operador de origen, usada solo para SMS. Itinerancia de datos desactivada. Activa el roaming internacional de SMS (normalmente recibir SMS en roaming es gratis o muy barato). Esto te da acceso a los códigos de verificación de tu banco, Google y cualquier servicio occidental.

SIM 2 (eSIM): eSIM internacional solo de datos para China de un proveedor que enruta el tráfico a través de Hong Kong o Singapur. Esto te da internet con acceso completo a Google/WhatsApp/Instagram. Tu línea de datos principal.

Coste total: $10-$30 por el plan de datos de eSIM para China + $0-$10 por los SMS en roaming de tu operador de origen.

Esta configuración cubre la mayor parte de lo que necesita un viajero típico:

• WeChat puede registrarse con tu número de origen mediante SMS
• Google Maps, WhatsApp e Instagram funcionan a través de la eSIM de datos
• Recibes SMS bancarios y códigos de doble factor
• Alipay internacional funciona con tu número extranjero
• Didi internacional funciona en las grandes ciudades

Lo único que falta son los servicios específicos de China, como 12306, Meituan y las bicicletas compartidas.

Conclusión: esta configuración de doble SIM es el punto ideal para el 80 % de los viajeros. A menos que te quedes más de tres semanas o realmente necesites reservar tus propios billetes de 12306, añadir una SIM física china encima de esto crea más complejidad de la que resuelve.

Cuándo añadir una tercera opción (SIM física china) Si tu viaje implica algo de lo siguiente, considera añadir una SIM física china de China Mobile o China Unicom junto con tu eSIM solo de datos:

• Necesitas reservar billetes de tren de alta velocidad en 12306 por tu cuenta
• Planeas usar Meituan o Ele.me para el reparto de comida
• Quieres la experiencia completa de Didi (incluso en ciudades más pequeñas)
• Te quedas más de dos semanas y quieres datos más baratos por GB
• Necesitas un número chino por motivos de trabajo o estudios

La configuración de tres SIM:

• Ranura de SIM física: SIM de operador chino (China Mobile, para el número y los datos locales)
• Ranura de eSIM: eSIM de datos internacional (para internet que elude el cortafuegos)
• SIM de origen: pásala a eSIM si es posible, o lleva un segundo teléfono para los SMS

No todos los teléfonos admiten esta triple configuración. Los modelos de iPhone a partir del iPhone 13 admiten doble eSIM más una SIM física mediante la bandeja de eSIM + SIM física. Los dispositivos Android varían: el Samsung Galaxy S23 Ultra y posteriores admiten doble eSIM más SIM física. Comprueba la configuración SIM específica de tu teléfono antes de planear esto.

Para los viajeros que quieren la flexibilidad de tener tanto un número chino como internet sin restricciones, este es el estándar de oro. Consulta la comparación entre eSIM y SIM física para China para un análisis detallado de costes y beneficios.

Consideraciones de privacidad con el registro con nombre real

Entender las implicaciones de privacidad de registrar un número de teléfono chino es importante, sobre todo para los viajeros de países con normas diferentes en cuanto a la recopilación de datos por parte del gobierno.

Qué sabe el MIIT sobre ti Cuando registras una SIM china en una tienda del operador, los siguientes datos entran en la base de datos centralizada del MIIT:

• Tu nombre completo, exactamente como aparece en tu pasaporte
• Tu número de pasaporte, con registro permanente
• Tu nacionalidad
• Tu fecha de nacimiento
• Tu fotografía del rostro (tomada en la tienda)
• Tu número de teléfono
• El identificador único de tu tarjeta SIM (ICCID)
• La fecha, la hora y el lugar del registro
• Qué tienda del operador tramitó el registro

Esta información permanece en la base de datos indefinidamente. Cuando tu SIM se desactiva o el número se recicla, el registro permanece vinculado a tu identidad por si el número se usa para actividades ilegales tras su reasignación.

Cruces de datos con el registro en apps La implicación de privacidad más significativa es el cruce de datos. La ley china exige que los servicios basados en apps verifiquen la identidad de los usuarios. Cuando te registras en WeChat, Alipay, Didi o Meituan con tu número de teléfono chino, estas plataformas pueden consultar la base de datos del MIIT para confirmar que el número está registrado a nombre de alguien con la identidad que declaras.

El resultado práctico es que tu actividad online en las plataformas chinas queda vinculada a tu identidad verificada de nombre real. WeChat sabe exactamente quién eres. Alipay lo sabe. Didi lo sabe. Cada mensaje que envías en WeChat, cada trayecto que haces con Didi y cada pago que realizas con Alipay es teóricamente rastreable hasta tu pasaporte.

¿Importa esto para los turistas de corta estancia? Para la gran mayoría de los turistas que visitan China durante 1-3 semanas, estas preocupaciones de privacidad son teóricas. Usas los servicios chinos para actividades cotidianas: pagar comidas, pedir taxis y reservar billetes de tren. Tus datos están en las mismas bases de datos que los de cientos de millones de ciudadanos chinos. El riesgo de un perjuicio práctico es insignificante.

La consideración de privacidad pasa a ser relevante para:

• Periodistas que informan sobre temas sensibles
• Activistas políticos o investigadores
• Viajeros de negocios en sectores sensibles
• Personas con doble nacionalidad china y de otro país
• Cualquiera que lleve datos digitales sensibles y prefiera minimizar los rastros digitales

Pasos prácticos para limitar tu exposición de privacidad Si te preocupa la privacidad pero aun así necesitas un número chino:

1. Usa dispositivos separados. Guarda la SIM de tu número chino en un teléfono secundario o en un dispositivo de hotspot, no en tu teléfono principal. Esto limita el cruce de datos de ubicación, el uso de apps y el historial de navegación.

2. Usa una eSIM solo de datos para todo el tráfico de internet. No uses nunca la conexión de datos de la SIM china para navegar. La eSIM solo de datos enruta a través de Hong Kong y no está sujeta a la misma infraestructura de vigilancia. Reserva la SIM china solo para SMS y llamadas ocasionales.

3. Registra las apps con permisos mínimos. Cuando las apps chinas pidan acceso a contactos, ubicación, cámara y almacenamiento, deniega todo lo que no sea estrictamente necesario. WeChat funcionará sin acceso a tus contactos.

4. Usa comunicación cifrada para las conversaciones sensibles. Signal, Telegram y otras apps de mensajería cifrada funcionan con conexiones de eSIM solo de datos porque enrutan a través de la puerta de enlace de Hong Kong. Úsalas para los temas sensibles en lugar de WeChat.

5. Quita la SIM china al cruzar la frontera fuera de China. Una vez que salgas de la China continental, saca la SIM china de tu teléfono. El operador sigue rastreando la ubicación de la SIM incluso cuando no está en uso, y tenerla en el teléfono permite el rastreo de ubicación al cruzar la frontera en Hong Kong o Macao.

6. Entiende que la retención de datos es permanente. Borrar WeChat no borra el registro del MIIT. Tu número de teléfono sigue vinculado a tu pasaporte en la base de datos indefinidamente.

Qué servicios exigen absolutamente un número chino y cuáles funcionan con un número extranjero

Esta sección consolida la información de todo el artículo en una tabla de referencia definitiva. Úsala para decidir si realmente necesitas pasar por el proceso de registro de una SIM física o si tu número extranjero más una eSIM de datos será suficiente.

Servicios que requieren un número de teléfono chino Estos son los servicios que no puedes usar sin un número de teléfono chino (o, en algunos casos, de Hong Kong/Macao). Ningún número extranjero, número de Google Voice, número de Skype o número virtual funcionará.

Servicios que funcionan con un número extranjero (con salvedades) Estos servicios aceptan números de teléfono extranjeros para el registro básico o tienen versiones internacionales que evitan el requisito del número.

Servicios que funcionan con un número de Hong Kong Los números de teléfono de Hong Kong (de CMHK, 3HK u otros operadores) son aceptados por algunos servicios chinos, pero no por todos.

Marco de decisión: ¿necesitas una SIM china?

Consigue una SIM física china si:

• Planeas usar 12306 para reservar tus propios billetes de tren
• Quieres reparto de comida (Meituan/Ele.me) o bicicletas compartidas
• Te quedas más de 2 semanas y quieres las tarifas de datos más baratas
• Necesitas un número chino por trabajo o estudios
• Quieres la experiencia completa de WeChat Pay sin soluciones alternativas
• Visitarás ciudades más pequeñas donde Didi internacional y los servicios para extranjeros están menos disponibles

Prescinde de la SIM física china si:

• Tu viaje dura 1 semana o menos
• Te quedas en ciudades de primer nivel (Pekín, Shanghái, Guangzhou, Shenzhen)
• Te sientes cómodo usando Didi internacional y Trip.com
• No necesitas reparto de comida más allá de pedir en el hotel
• Tienes WeChat configurado con WeChat Pay antes de llegar
• Valoras la simplicidad por encima de tener todas las opciones de apps disponibles

Consejos prácticos para gestionar el registro de un número chino

Si has decidido seguir adelante con la obtención de una SIM física y un número chinos, estos consejos prácticos te ahorrarán tiempo y frustración.

Lleva tu pasaporte a todas partes el primer día No puedes completar el registro con nombre real sin tu pasaporte físico. No se aceptan fotocopias, escaneos digitales ni fotos de tu pasaporte. La tienda del operador necesita el documento físico para escanear la zona de lectura mecánica. Guarda tu pasaporte en tu bolso de día durante tu primer día en China.

Ve al quiosco del operador en el aeropuerto nada más aterrizar Los quioscos de los operadores en los aeropuertos tramitan cientos de registros de SIM para turistas al día. El personal conoce el procedimiento para pasaportes extranjeros. Las tiendas de los operadores en la ciudad puede que no, sobre todo en ciudades más pequeñas donde visitan menos turistas extranjeros.

Quioscos recomendados:

• Aeropuerto de Pekín-Capital: quiosco de China Mobile en la sala de llegadas de la Terminal 3 (abierto de 7:00 a 23:00)
• Aeropuerto de Shanghái-Pudong: quiosco de China Unicom en las llegadas de T1 y T2 (abierto de 6:30 a 23:30)
• Aeropuerto de Shanghái-Hongqiao: quiosco de China Mobile en las llegadas de la T2
• Aeropuerto de Guangzhou-Baiyun: quiosco de China Mobile en las llegadas de T1 y T2 (abierto de 8:00 a 22:00)

Si tu vuelo llega tarde por la noche y los quioscos están cerrados, puedes esperar hasta la mañana o ir a una tienda del operador en la ciudad al día siguiente. La mayoría de los hoteles de aeropuerto cercanos a estos aeropuertos tienen WiFi gratis, así que puedes usarlo durante la noche si es necesario con una eSIM para China de Roami: su equipo de soporte 24/7 puede ayudarte a conectarte al instante con una eSIM solo de datos mientras resuelves lo de la SIM física en horario comercial.

Lleva a un amigo o colega chino si es posible Contar con alguien que hable chino contigo en la tienda del operador acelera mucho el proceso. El personal de los quioscos del aeropuerto suele hablar suficiente inglés para completar un registro de SIM, pero el de las tiendas de la ciudad a menudo no. Un acompañante que hable chino ayuda si:

• La tienda se niega a tramitar tu registro (ocurre: algunas tiendas dicen que «hoy no pueden tramitar pasaportes extranjeros»)
• Quieres preguntar por opciones de plan que no se muestran en inglés
• Necesitas reclamar un problema de facturación o activación

Entiende el plan antes de comprar El personal del operador puede ofrecerte planes más caros de lo que necesitas. Antes de comprar, confirma:

• Si el plan incluye SMS (algunos planes solo de datos existen incluso en SIM físicas)
• El periodo de validez del plan (30 días, 90 días, etc.)
• Si los datos no utilizados se acumulan
• Si la SIM se puede recargar online (importante si planeas volver a China)
• Si el plan incluye llamadas internacionales (normalmente no son necesarias, pero a veces van incluidas)

Para comparar precios, consulta la guía de costes de la eSIM para China. Los precios de las SIM físicas en las tiendas de los operadores siguen estructuras similares.

No pierdas de vista tu número de teléfono Anota tu número de teléfono chino y guárdalo en un lugar de fácil acceso. Lo necesitas para:

• Completar los registros en apps que envían códigos SMS
• Dárselo a tu hotel para las confirmaciones de reserva
• Dárselo a los conductores de Didi (te llaman a través de la app, pero esta enmascara el número usando el sistema del operador)
• Rellenar varios formularios online

Recarga online La mayoría de los planes prepago de los operadores chinos se pueden recargar online a través de WeChat, Alipay o la app del propio operador. China Mobile usa la app «China Mobile». China Unicom usa la app «China Unicom». Las interfaces están en chino, pero el proceso de recarga es sencillo si puedes traducir los botones.

Si necesitas ayuda para recargar, el soporte de la eSIM de viaje para China de Roami (disponible a través de su prueba gratuita en eSIM de prueba gratuita) ofrece orientación de configuración aunque los planes de Roami sean solo de datos.

Qué hacer con tu SIM china después de salir de China A menos que vuelvas a China con frecuencia, no hay muchos motivos para mantener la SIM activa. Las SIM prepago chinas suelen caducar después de 90-180 días sin recarga, tras lo cual el número se recicla.

Si viajas a China varias veces al año, considera mantener la SIM recargando la cantidad mínima (normalmente $1.50-$4.50) cada pocos meses. Esto mantiene el número activo y evita tener que volver a registrarte en cada visita.

Preguntas frecuentes

¿Necesito un número de teléfono chino para la eSIM? No. Las eSIM de viaje para China son solo de datos y no incluyen número de teléfono. Puedes usar una eSIM solo de datos para el acceso a internet sin un número chino. Si necesitas un número de teléfono chino aparte depende de qué apps y servicios planees usar, no de la eSIM en sí.

¿Puedo conseguir un número de teléfono chino con una eSIM? No de ningún proveedor internacional de eSIM de viaje (Airalo, Holafly, Saily, Ubigi, etc.). Los operadores chinos (China Mobile, China Unicom, China Telecom) ofrecen eSIM nacionales con números chinos, pero en la práctica no las emiten a titulares de pasaporte extranjero. Tu mejor opción para conseguir un número chino es una SIM física de uno de los tres operadores, comprada en un quiosco del aeropuerto o en una tienda del operador con tu pasaporte.

¿Necesito pasaporte para una eSIM en China? Para las eSIM de viaje solo de datos: no. Las compras online e instalas el perfil sin facilitar ninguna identificación. Para una eSIM nacional china o una SIM física con número chino: sí, necesitas tu pasaporte físico para el registro con nombre real.

¿Puedo usar WeChat con una eSIM en China? Sí. WeChat funciona con cualquier conexión a internet, incluida una eSIM de viaje solo de datos. Puedes registrar WeChat con tu número de teléfono extranjero (necesitas recibir un código SMS en tu número de origen durante el registro). Una vez registrado, la mensajería, las llamadas de voz y las videollamadas de WeChat funcionan a través de la conexión de datos de la eSIM.

¿Necesito registrar mi eSIM con un documento chino? No. Las eSIM de viaje solo de datos compradas a proveedores internacionales no requieren ningún registro ante las autoridades chinas. Compras la eSIM online, la instalas y la usas. No hay requisito de registro con nombre real para las eSIM de roaming internacionales porque no las emiten los operadores chinos. Las tiendas de los operadores no saben que la estás usando.

¿Cuánto cuesta un número de teléfono chino? Un número de teléfono chino de China Mobile o China Unicom cuesta $1.50-$4.50 por la tarjeta SIM, más el coste del plan que elijas. Los planes para turistas van de $14 a $28 por 7-30 días de datos con voz y SMS. El coste mensual después del plan inicial varía de $8 a $42 según los datos incluidos.

¿Puedo conservar mi número chino después de salir de China? Tu número permanece activo mientras recargues la SIM periódicamente. La mayoría de los planes prepago tienen un periodo de validez de 90-180 días. Si recargas dentro de ese periodo, el número sigue activo. Si dejas que caduque, el número vuelve al fondo del operador para su reasignación.

¿Es legal usar una VPN con una SIM china? Técnicamente, el uso de VPN no autorizadas en China está restringido por la normativa. Sin embargo, las normas se aplican principalmente contra las organizaciones que prestan servicios de VPN dentro de China, no contra los viajeros individuales que usan VPN personales. Cientos de miles de viajeros usan VPN con SIM chinas cada año sin problemas. Dicho esto, tu opción más segura para internet sin restricciones es una eSIM de viaje solo de datos que enruta el tráfico a través de Hong Kong: no es una VPN en el sentido legal y no está sujeta a las mismas restricciones.

¿Cómo recibo SMS si solo tengo una eSIM de datos? Mantén activa tu tarjeta SIM de origen en una configuración de doble SIM. Tu SIM de origen puede recibir SMS incluso sin un plan de itinerancia de datos, ya que los SMS viajan por la red de señalización móvil. Para los servicios chinos que requieren un número chino, necesitas una SIM física china aparte además de tu eSIM de datos.

Resumen: el camino práctico a seguir

La respuesta a la pregunta «¿puedo conseguir un número de teléfono chino con una eSIM?» es no para las eSIM de viaje y teóricamente sí para las eSIM nacionales chinas que, en la práctica, no están disponibles para los visitantes extranjeros. Pero esa no es toda la historia.

Para los viajeros de corta estancia (1-2 semanas en grandes ciudades), el camino práctico es:

1. Compra una eSIM solo de datos para China de cualquier proveedor de confianza para tener acceso a internet eludiendo el cortafuegos
2. Mantén activa tu SIM de origen en modo doble SIM para los SMS de servicios occidentales
3. Usa la versión internacional de Didi y Trip.com para el transporte por app y la reserva de trenes
4. Acepta que el reparto de comida y las bicicletas compartidas no funcionarán sin un número chino

Para estancias más largas o viajeros que quieran acceso completo a los servicios chinos:

1. Compra una eSIM de viaje solo de datos para internet que eluda el cortafuegos
2. Compra una SIM física de China Mobile en el aeropuerto para tu número de teléfono chino
3. Configura la doble SIM: la eSIM de viaje como datos principales y la SIM de China Mobile para SMS y llamadas locales
4. Regístrate en 12306, Meituan y otros servicios chinos usando el número chino

Una eSIM de datos para China de Roami cubre la primera parte de forma fiable: solo datos con elusión del cortafuegos, cambio automático de operador entre las tres redes de China y soporte 24/7 si necesitas ayuda para configurar la doble SIM o para entender qué tipo de conectividad necesitas. Usa el código WEB20 para obtener un descuento en tu primer plan y prueba la conectividad sin riesgo con la oferta de eSIM gratuita de prueba gratuita.

El panorama puede cambiar a medida que los operadores chinos evolucionen sus políticas de eSIM para los visitantes extranjeros. Pero a fecha de 2026, esta es la situación: las eSIM solo de datos son excelentes para internet, y conseguir un número chino sigue requiriendo una visita a una tienda del operador con tu pasaporte. Planifica en consecuencia y tu viaje irá bien.

Qué elegir:

• Escapada de fin de semana (1-3 días, grandes ciudades): no te molestes con un número chino. Consigue una eSIM solo de datos como Saily (5GB/$14.99) o Roami (5GB/$11.00 con enrutamiento por Hong Kong). Tu SIM de origen se encarga de cualquier verificación por SMS. No te perderás nada.

• Viaje turístico de una semana (ciudades de primer nivel): sigue sin necesitar el número chino. La configuración de doble SIM con eSIM de datos + SIM de origen cubre todo excepto el reparto de comida y las bicicletas compartidas. Trip.com gestiona las reservas de tren sin número chino. El tiempo que pasarías en una tienda del operador es mejor invertirlo en explorar.

• Viaje de dos semanas con ciudades variadas: aquí es donde la decisión se vuelve real. Si estás exclusivamente en Pekín, Shanghái y Guangzhou, quédate con solo datos. Si pasas un tiempo considerable en ciudades más pequeñas donde Didi internacional no es fiable, una SIM física de China Mobile (unos $14 por 10GB/7 días) merece el desvío de 15 minutos en el aeropuerto.

• Estancia de un mes o viaje de trabajo: consigue la SIM física china. Querrás reparto de comida, probablemente reserves trenes en 12306 y agradecerás tener un número local para hoteles y servicios. Combínala con una eSIM solo de datos para internet que eluda el cortafuegos en Google y WhatsApp.

• Si solo te importa una cosa: consigue una eSIM solo de datos con elusión del cortafuegos integrada. Sin acceso a internet para Google Maps y WhatsApp, la cuestión del número de teléfono es irrelevante. La conectividad es lo primero. El número chino es un extra agradable, no una necesidad.

Para obtener información oficial sobre las normativas de telecomunicaciones, visita Wikipedia.

Para consultar la compatibilidad oficial de dispositivos, visita Apple Support. El índice global de Ookla Speedtest ofrece datos sobre el rendimiento de la red en China.